COLLECTION RACINES
Écho des bois
Prix : 180 €La nature a sculpté le bois, nous l’avons mis en lumière. Chaque lampe, une histoire née dans les bois de Cachoubie.
Disponibilité à confirmer
LA NATURE POUR MATIÈRE. NOS MAINS POUR FAÇONNER.
Des lampes de caractère.
Pour les soirées qu’on aime.
Du bois massif, des racines aux courbes libres, des bouteilles de vin qui reprennent vie. Dans notre atelier de Cachoubie, en Pologne, nous en faisons des lampes à poser, façonnées à la main pour réchauffer votre intérieur.
Faites entrer la nature chez vous. En Cachoubie, nous façonnons à la main des lampes en bois, en racine et en bouteille de vin. Des matières de caractère, une lumière chaleureuse. Trouvez celle qui vous ressemble.
Découvrez nos lampes Atelier cachoube Kozłowiec
TROIS MATIÈRES. TROIS HISTOIRES.
Invitez la nature
chez vous.
Trois matières, trois caractères, un même soin du travail à la main. Découvrez la lampe qui vous ressemble.
3 lampes
COLLECTION BOIS MASSIF
Nœud de lumière
Prix : 125 €Le veinage du bois, la lumière qui filtre à travers le tressage. Tout ce qu’il faut pour donner aux soirées à la maison un peu plus de douceur.
Disponibilité à confirmer
COLLECTION BOUTEILLES
Douces soirées
Prix : 90 €Un peu du soleil de Provence dans le verre. Pour ces conversations à table qu’on n’a pas envie de terminer.
Disponibilité à confirmer
Le soir à la lisière du champ
ARTISANAT CACHOUBE · ATELIER KOZŁOWIEC
Le bois a une histoire.
Une lumière de Cachoubie.
Dans les veines du bois, ses nœuds et ses courbes, il y a déjà toute une histoire. À l’atelier Kozłowiec, nous commençons par la regarder. Une forme retient notre attention, une matière suggère une idée, et la lampe se dessine peu à peu.
Respecter la matière et prendre le temps de bien faire : c’est ce qui nous lie à l’artisanat cachoube. Nous y apportons notre propre regard, en laissant le bois guider les formes. Son veinage, les courbes d’une racine et ses petites irrégularités restent visibles. Ce sont elles qui donnent à chaque lampe sa personnalité.
Aucune racine n’a la même forme, aucun morceau de bois le même veinage. Nous leur donnons une seconde vie, au rythme de la vôtre : un livre ouvert, une conversation à table, un moment rien qu’à soi.
De la Cachoubie à chez vous. La nature pour matière, le cœur à l’ouvrage.
01
Bois massif
Un veinage marqué, des lignes simples.
02
Racines
Une racine, une forme. Une lampe singulière.
03
Bouteilles
Une seconde vie pour le verre. D’autres belles soirées à éclairer.
LA CACHOUBIE · CHEZ NOUS
Kozłowiec.
Nos racines.
„Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju”
Terre natale, beau pays cachoube.
Kozłowiec est une presqu’île au bord du lac Wdzydze, au cœur de la Cachoubie, en Pologne. Ici, la forêt rejoint les eaux de la « mer cachoube », les pins embaument après la pluie et la lumière du soir se pose doucement sur les rives. C’est notre paysage quotidien. Le temps semble y passer moins vite, et les choses simples y reprennent toute leur place.
Nous aimons nous y retrouver pour le calme et l’harmonie qu’elle nous apporte. Les forêts, les lacs et la vie qui les habite nous ramènent chaque jour à nos racines
C’est là que naît notre envie de créer des objets simples et naturels, à vivre au quotidien.
La Cachoubie, région du nord de la Pologne, possède sa propre langue et une tradition artisanale bien vivante. Broderies, céramiques, vanneries et bois sculpté racontent ce territoire à travers le regard de ses artistes et de ses artisans. À Wdzydze Kiszewskie, le musée de plein air Teodora et Izydor Gulgowski en garde la mémoire, dans ses anciens ateliers et ses objets du quotidien.
L’artisanat cachoube puise dans la nature, et nous nous reconnaissons dans cette façon de créer. À l’atelier, nous gardons le veinage du bois et les courbes libres des racines. Le travail à la main fait le reste : chaque lampe trouve son propre caractère.
Avec nos lampes, un peu de la nature et du savoir-faire des rives de Wdzydze trouve sa place chez vous. Une présence chaleureuse pour les longues soirées à partager.
DANS NOTRE ATELIER
Tout commence
entre nos mains.
C’est ici que la matière devient lampe. Nous suivons la courbe d’une racine, le dessin d’un morceau de bois. Chaque pièce nous invite à créer autrement.
- 01
Nous choisissons la matière
Une courbe, une texture, un détail : nous cherchons ce qui rend la matière singulière.
- 02
Nous façonnons chaque pièce
Nous mettons en valeur le bois tel qu’il est, avec ses détails et son caractère.
- 03
Nous trouvons la juste lumière
Nous choisissons l’abat-jour et soignons chaque détail pour trouver le juste équilibre.
1 / 7
La lampe prend vie · la chaleur du tressage
UNE LAMPE VOUS PLAÎT ? PARLONS-EN.
Trouvons la lumière
qui vous ressemble.
Une question sur les dimensions, la disponibilité ou les détails d’une lampe ? Parlons de celle qui trouvera sa place chez vous.
Appelez-nous : +48 530 004 392AVANT D’ACCUEILLIR LA LUMIÈRE CHEZ VOUS
À savoir.
Quelques mots sur nos lampes
et sur l’ouverture prochaine de la boutique.
Qu’est-ce qui fait le caractère des lampes Kozłowiec ?
Nous fabriquons nos lampes à la main en Cachoubie, en Pologne. Le bois massif révèle son veinage, les racines dessinent des formes libres et les bouteilles de vin deviennent des pieds de lampe. La matière garde toujours sa place.
Chaque lampe est-elle différente ?
D’une pièce à l’autre, la forme, la teinte et le veinage changent. Ces variations naturelles font tout le caractère de nos lampes en bois et en racine. Avant de choisir la vôtre, découvrez les photos et la description de l’exemplaire proposé.
Peut-on déjà acheter une lampe ?
La boutique en ligne ouvrira prochainement. En attendant, découvrez nos trois collections et appelez-nous pour parler d’une lampe, de ses dimensions ou de sa disponibilité. Le paiement en ligne n’est pas encore disponible.
Comment la livraison sera-t-elle organisée ?
Nous préciserons les moyens de paiement, les frais de livraison et les délais avant l’ouverture des ventes.